<< 风骚律师 第4季 第06集>>
-
1. I grew up quite poor.
我小时候家境很不好。
-
2. We lived in the hills,in a place my brothers built from things they found --
我家在山里，房子是我的兄弟捡来的材料盖成的。
-
3. metal sheeting, plywood.
金属板 胶合板。
-
4. When it rained, it smelled like hay.
每到下雨天 家里就有一股干草味。
-
5. We were always hungry.
我们从来没有吃饱过。
-
6. But there was a lucuma tree, scrawny,barely alive.
但那里有棵蛋黄果树 枯枝嶙峋，要死不活的。
-
7. My family had given up on it years before.
好多年前我家人就不指望它了。
-
8. Never bore fruit.
从没长过果子。
-
9. When I was 7,I became fixated on it.
我七岁那年，我开始对它有了执念。
-
10. I watered it, tended to it.
给它浇水 照顾它。