<< 风骚律师 第4季 第09集>>
-
1. Please, Jimmy, just take a breath
吉米 你缓缓。
-
2. and start from the beginning, please.
拜托你从头开始讲。
-
3. I was good, Kim.
我表现很好 金。
-
4. I mean, I-I wasn't stuck up, but I knew my shit, right?
我没有自大 我很了解该说什么。
-
5. "What have you been doing during your suspension?"
他们问"你停职期间都在做什么"。
-
6. and, uh, "Have you been keeping up with the law?"
还问"你有一直跟进法律领域的动态吗"。
-
7. Yadda yadda. All fine.
我都回答的很好。
-
8. And then one of them, out of nowhere,comes up with this weird-ass question --
然后他们其中一个 莫名其妙地，问了一个很怪的问题。
-
9. "What does the law mean to you?"
"法律对你来说意味着什么"。
-
10. That's a big one.
这可是个大问题。