<< 风骚律师 第4季 第09集>>
-
1. I meant we will fix it.
我是说我们来想办法。
-
2. I might have been a little corny, but I meant every word.
我可能说的有点俗 但我都是认真的。
-
3. I know that.
我知道。
-
4. You don't believe me.
你不相信我。
-
5. - Of course I do. - Jesus.
-我当然相信了 -天啊。
-
6. It's right there on your face.
我看你表情就知道了。
-
7. You think I'm some kind of lowlife, some kind of asshole...
在你眼里我就像下作的混蛋。
-
8. - What? - The kind of lawyer guilty people hire, right?
-什么 -就像是坏人才会请的律师吧。
-
9. No. Jimmy, that's not --
没有 吉米 不是。
-
10. Yeah, you look at me, and you see Slippin' Jimmy.
你眼里的我就是"风流吉米"。