<< 风骚律师 第6季 第12集>>
-
1. This guy? This drunk guy?
有个男的 是醉汉。
-
2. He comes wandering out of his house
他从自己家里晃晃悠悠地走出来。
-
3. and flags down the cops, the, the police, and says,"Hey, you know, I got robbed!"
拦住了死条子 是警察 说什么，"我被打劫了"。
-
4. And sure enough, the police?
当然了 警察呢。
-
5. They find evidence of, like, breaking and entering.
找到了破门闯入的证据。
-
6. And, and, and stuff is missing, which I did not do.
家里也有东西不见了 但这都不是我干的。
-
7. And, uh... yeah. Like that.
没错 就这样。
-
8. Well, the police are obviously barking up the wrong tree.
这么说警察肯定是找错人了。
-
9. Yeah. No shit, wrong tree!
可不是吗 找错人了。
-
10. - Wrong, like, forest. - Exactly.
-大错特错 -就是。