<< 豪斯医生 第1季 第05集>>
-
1. Technically, it's an aneurysm.
准确的讲 它是个动脉瘤。
-
2. Presses on the nerves,That control everything from tooth pain to heart rate.
受神经压迫控制，控制着牙痛和心率。
-
3. As you get older, it gets bigger,Until finally...
它随着你的年龄长大，直到最后。
-
4. The button...
那按钮。
-
5. Which I'll call intracranial berry aneurysm,'Cause I had a friend in high school with that name--
称为囊性颅内动脉瘤，那是我一个高中朋友的花名。
-
6. Stops the signal from your brain to your heart.
它截停从你的脑到心脏的信号。
-
7. And bam!
然后砰。
-
8. How do I know you're not still lying to me?
我怎么知道你不是骗我。
-
9. Saying I'm healthy just to make me feel better?
说我很健康只是为了让我好受点。
-
10. It does sound that way, doesn't it?
听起来确实是那样的。