<< 豪斯医生 第1季 第05集>>
-
1. But this time, no sugar pills.
可是这次 不是安慰剂。
-
2. I'm gonna cut into your brain To make you think that I'm fixing it.
我将会切进你的脑 让你觉得我在医治它。
-
3. And if our fake tests confirm it,I'm gonna be cutting into your son's brain too,'Cause I'm just that committed.
而且如果我们的假试验得到确认，我还会给你儿子动手术，因为我认定是这样的。
-
4. Michael's gonna be okay?
迈克尔会没事吗。
-
5. Unless he walks out of here and gets run over by a bus,In which case, I will reconsider your fate argument.
除非他从这里出去的时候被车撞死，那样的话 我会重新考虑你的因果论。
-
6. You want to give him a call?
你想打个电话给他吗。
-
7. Visiting hours don't apply to my patients.
我的病人是没有探病时间的。
-
8. Yeah...
是的。
-
9. In a bit.
等下就打。
-
10. Yeah.
好的。