<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. I offered to find him a new place.
我主动提出帮他找个新住处。
-
2. You have to let him back into your condo.
你必须让他回你的公寓去。
-
3. Sam and I just got him out of the condo.
萨姆和我刚刚把他赶出我的公寓。
-
4. You know what House is like. He's self-destructive.
你知道豪斯是什么样的人 他有自毁倾向。
-
5. Without constant supervision,he's gonna slide back into drugs.
缺乏长期的监护，他便会重新开始嗑药。
-
6. If you're not watching him, I've got to.
如果你不去照顾他 我就得去。
-
7. Yeah.
是的。
-
8. So they don't trust you.
这么说他们不信任你。
-
9. They assume you'll fail.
他们认为你还会堕落。
-
10. Are these their fears or yours?
是他们害怕还是你害怕。