<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. He's my friend.
他是我的朋友。
-
2. So what do you value in him?
他哪方面让你如此珍重。
-
3. I can say whatever I want to him,and he'll never leave.
我可以对他口不择言，他还是会对我不离不弃。
-
4. He's sort of leaving.
他现在看来是要离弃你了。
-
5. At least, he won't be around as much...
至少他不再会无时无刻在你身边了。
-
6. because he's putting Sam first.
因为他把萨姆放在了第一位。
-
7. For now.
目前是这样。
-
8. After the divorce,He'll probably ask me to move in again.
离婚后，他很可能会再求我搬回去的。
-
9. I take the long view.
我要把眼光放长远些。
-
10. - You say that to Wilson? - Are you kidding?
-你和威尔森这么说了吗 -你开玩笑的吧。