<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. That's the kind of remark that leads people to hate you.
这么对人家说 还不恨死你。
-
2. Uh, maybe you've been right from the beginning.
可能你一开始就是对的。
-
3. Maybe this isn't about Wilson.
可能不是威尔森的问题。
-
4. You say that now that I finally agree with you?
你我终于意见一致了你却来这么一句。
-
5. Do you just argue the opposite of whatever I say?
你是不是就要一直和我对着干。
-
6. I don't mean the Wilson thing doesn't, uh, bother you,Uh, but it sounds like he's the closest
我不是说威尔森的事没有困扰你，但听起来他是你最亲密。
-
7. you can come to a safe relationship.
最可信任的朋友了。
-
8. You'd have to do something major to screw it up.
要破坏这段友谊不是你犯个小错就可以的。
-
9. Um, what--what else have you been involved in this week?
你这周还发生过什么事。
-
10. What would you want to punish yourself for?
什么事让你想惩罚自己。