<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. It's just a gift.
这只是个礼物。
-
2. A woman you care about
一个你在意的女人。
-
3. is taking one step further away from you
正在一步步远离你。
-
4. and closer to someone else?
而和别人关系走近了。
-
5. I...I think I can safely say
我...我想我能很有把握地说。
-
6. Yes, it's significant if you don't mention it.
是啊 你不提这事很能说明问题。
-
7. You were willing to punish the husband of your patient
之前你想要惩罚你病人的丈夫。
-
8. because you identified with him.
是因为你从他身上看到了自己。
-
9. He was also losing someone he loved.
他也在失去他爱的人。
-
10. I'm not gonna go out and get hammered
我不会为了一个甚至。