<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. because a woman I'm not even with
没和我在一起的女人和别人住到一起。
-
2. is moving in with someone.
就出去讨打。
-
3. That'd be pathetic.
那样太可悲了。
-
4. To hell with this.
见鬼去吧。
-
5. When I first came to you,I told you that I wanted to be happy,and I followed your advice.
我第一次来找你的时候，我告诉你我想要变得快乐，然后遵循你的建议生活。
-
6. And instead, I'm just miserable.
结果反而变得痛苦。
-
7. How is this working for me?
你这些方法对我有什么用。
-
8. It takes time.
治疗需要时间。
-
9. For a year, I've done everything you've asked,and everybody else is happy.
整整一年 我事事都遵循你的要求，其他人都快乐了。
-
10. I run on my treadmill. You just sit there and watch.
我一个人在折腾 你只是坐在那里看着。