<< 豪斯医生 第3季 第01集>>
-
1. I took an oath to do no harm.
我发过誓不伤害。
-
2. Yeah, well, it's not like,they make you sign it or anything.
对 可不是有人逼你签的。
-
3. We cure your patient,he goes back to Death Row.
我们治好你的病人 他回去接受死刑。
-
4. He goes back to,Death Row, they kill him!
他回去死牢 他们要杀他。
-
5. He stays here and,we don't treat him, he dies,and I still don't treat,Cindy Lou-Who.
他呆在这 我们不给他治,他死了，我还是不给辛蒂什么的治。
-
6. Can we get on with this?
我们可以继续这个了吗?。
-
7. Yeah, I knew I could count,on your help for your homie.
行 我就知道我能指望上你的支持。
-
8. Exactly, I'm black.
没错 我是黑人。
-
9. I sympathize for guys,who grew up in the city,kept down by the man.
我同情由男人带大的城里人。
-
10. Makes sense to me.
有道理。