<< 豪斯医生 第3季 第01集>>
-
1. Technically, at this point,it seems like your jewels are,more for display purposes, anyway.
从技术上说 你的宝贝其实是个展示品。
-
2. Hold up, hold up. Give me,some pain killers, or something.
等等 给我点止疼药什么的。
-
3. Tough guy like you don't need 'em.
象你这样的厉害角色不需要。
-
4. Forget that, numb me up, man.
算了吧 把我麻翻了吧 伙计。
-
5. You got some gang ink?Let me see that.
你有社团纹身?让我看看。
-
6. It's a Native American symbol.It means ''the force of life.''
是土生美国人标记,意思是“生命的力量”。
-
7. That's what you tell,all these white dudes,so they let you play doctor?
那就是你告诉这帮白人,让你作医生的理由？。
-
8. Yep. Got 'em all fooled.
没错 把他们都骗了。
-
9. For real, how a brother like you go,from gang-banger to wearing a white coat?
说真的 怎么一个象你这样的,黑帮能穿白大褂？。
-
10. Bitch stepped out.
那婊子出轨。