<< 豪斯医生 第3季 第01集>>
-
1. She figured when she hired me,she'd at least have someone,you couldn't walk all over.
她雇我时觉得她至少,找了个你不会上下其手的人。
-
2. The number was six,by the way.
顺便说 数字是6。
-
3. I need to know,can I trust you?
我需要知道 我是否可以信任你?。
-
4. If I hadn't lied to you,about Cuddy's approval,my patient would be dead.
如果我不就卡蒂的事撒谎，我的病人会死。
-
5. Great.
太棒了。
-
6. Now I know.Now we can work together.
现在我了解了,现在我们可以在一起工作了。
-
7. I'm drawing some blood,from your femoral artery.
我要从你的股动脉抽一些血。
-
8. - From my what?- Runs through your groin.
- 我的什么?- 经过你的腹股沟。
-
9. You think you're gonna stick me,in the jewels with that?
你以为你就拿那个戳进我的宝贝里吗?。
-
10. It's really closer to your thigh.
非常靠近你的大腿。