<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. The only question is why?
问题是为什么呢?。
-
2. Why what?
什么为什么?。
-
3. Let's assume,we've been wrong up until now.
假设我们从头至尾都错了呢？。
-
4. Let's assume just for one second,that the earth doesn't revolve,around Cuddy's roof.
假设地球并不是围绕卡蒂家的屋顶而转。
-
5. What if he was sick,before he had his run-in with gravity,and just didn't notice anything?
假设他在摔伤之前就得了病,而他却一无所知呢?。
-
6. Pneumonia can cause DIC,,which can cause cyanotic fingers.
肺炎能导致DIC,从而导致手指发黑。
-
7. Pneumonia doesn't hit that fast.
肺炎发作没有那么快。
-
8. Sure. Only pavement hits that fast.
当然 跌到地上才这么快。
-
9. It's not pneumonia.
不是肺炎。
-
10. He might have missed,a finger turning dark.
他也许没注意到一只手指变黑。