<< 豪斯医生 第3季 第24集>>
-
1. by how many tears are shed when he dies.
他死时有多少人落泪来衡量。
-
2. Just because you can't measure them,just because you don't want to measure them,doesn't mean it's not real.
只是因为你不能衡量它们，只是因为你不想衡量它们，并不代表那不存在。
-
3. That does not make sense.
这解释不通。
-
4. And even if I'm wrong,you're still miserable.
即是我是错的，你还是那么痛苦。
-
5. Did you really think that your life's purpose
你真的认为生命的目的。
-
6. was to sacrifice yourself and get nothing in return?
是牺牲自己而不求回报。
-
7. No.
这不对。
-
8. You believe there's no purpose to anything.
你相信做任何事情都不该有目的。
-
9. Even the lives you save,you dismiss.
包括你拯救的生命, 以及不能拯救的。
-
10. You turn the one decent thing in your life,and you taint it,strip it of all meaning.
你做了件高尚的事, 可你贬低它,说没有任何意义。