<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. Luckily jerkiness is a temporary condition for this guy.
幸而变混蛋只是他的暂时症状。
-
2. No, it's not.
不 才不是。
-
3. We may be able to fix his impulse to say his thoughts out loud,but he always gonna be the guy who thinks them.
你也许能抑制他把话说出来的冲动，但无法抑制他心里这么想。
-
4. But he's also gonna bethe guy who doesn't say them.
但他至少不会说出来。
-
5. If he spent his whole life constructing this nice guy persona,isn't that as much who he really is as anything else?
如果他可以终身维持 这个好好先生的形象，跟他本来就是好人有什么区别?。
-
6. You would argue that. You're all persona.
你当然这么说 你多会装腔作势。
-
7. I agree with wilson. This guy's aarry potter.
我同意威尔森 这家伙就是哈利波特。
-
8. The sorting hat was going to put harry in slytherin based on his nature.
分院帽根据哈利的本性 准备把他分到斯莱特林学院(象征野心)。
-
9. He refus,so he ended up in gryffindor.
他拒绝了 所以最后去了格兰芬多学院 (象征勇敢)。
-
10. Through choice.
选择改变命运。