<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. But if I couldn't have both of you together, you definitely would be my first choice.
要是我不能同时拥有你们俩 你毫无疑问是我的第一选择。
-
2. Where's house?
豪斯在哪里?。
-
3. It's like trying not to think of an elephant.
我实在无法忽视这头大象 (房间里的大象 喻显而易见的事物)。
-
4. Not that you're an elephant.Your breasts, in fact,are all homo sapiens--
我不是说你是大象 你的胸部是人类的--。
-
5. House isn't here.
豪斯不在这里。
-
6. Oh, he wouldn't have paged meif he couldn't watch and enjoy the--
如果他看不到这场好戏 就不会把我呼来了--。
-
7. Your tush is like the pistons in a ferrari.
你的屁股就像法拉利上的发动机。
-
8. You're welcome.
不用谢。
-
9. That was for my benefit
我得了什么好处要谢你?。
-
10. - 38 - You're 40 years old... - 38.
- 你40岁了。