<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. So you thought someone might look at e book--
就是说 你知道有人会偷看--。
-
2. I'm playing racquet ball tomorrow night with taub.
我明天晚上约了陶博打短柄墙球。
-
3. Why would you hide that?
你为什么要隐瞒这个?。
-
4. Because the world revolves around you.
因为这个世界得围着你转。
-
5. I devote timeto anyone else, you'd end up stalking me and harassing them.
一旦我找别人玩 你就会 跟踪我 还有去骚扰别人。
-
6. You say that as though it wouldn't be fun.
你说的一点不好玩似的。
-
7. And maybe I didn't want to rub your nose in the fact that we'd be doing so thing you can no longer do.
而且我不想戳着你的鼻子告诉你 我们要去做的事你永远也做不了。
-
8. Because I'm nice.
因为我要装好人。
-
9. I thought you said thesteroids were gonna help him.
不是说类固醇可以让他好转吗?。
-
10. What--is it his heart?
怎么--是他心脏的问题?。