<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. That's code for "I can't stand thinking my daughter's not perfect."
这好比在说 "我不能容忍我女儿不是最棒的"。
-
2. The therapist said marika's test scores--
专家说玛莉卡的测试分数--。
-
3. Were indeterminate.She doesn't have a disability.
不确定 她不是残疾。
-
4. She day dreams.
她是做白日梦。
-
5. She gets below-average marks in school because she's below average.
她的分数低于平均值 是因为她低于平常。
-
6. Every parent thinks their child's "above average."
大人都想孩子"高于平均分"。
-
7. Nick!
尼克!。
-
8. Do you have any idea what the word average means?
你知道平均值的含义吗?。
-
9. Somebody asto be under it.
总有人得在它之下。
-
10. Nick, shut up.
尼克 闭嘴。