<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. It's 45 degrees outside,and you left your coat upstairs.
外面才45度(摄氏7.22度) 你却没拿大衣。
-
2. Why?
为什么呢?。
-
3. You're going to tell me why I forgot my coat?
你准备告诉我为什么我会忘了大衣?。
-
4. Once you get outside, thecold would have reminded you.
出门的时候 寒冷会提醒你。
-
5. You could have come back,but you didn't.
你能折回来拿 但是却没有。
-
6. You chose to be uncomfortable.
你选择冻着。
-
7. Why would someone choose that?
为什么会选这个?。
-
8. Because they hate themselves?
因为恨自己?。
-
9. Has it ever occurred to you that when don't share something, it might notbe meant as a challenge?
有没想过你不知道的事并不意味挑战?。
-
10. It might just mean that I'd like there to beone molecule of my life that goes unexaminedby gregory house.
我只是希望生活中 能有一处免受你的探究。