<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. Nick greenwald. I hear you're the guy in charge.
我是尼克 格林沃尔德听说你是我的主治医师。
-
2. I'm the patient with the disinhibition.
我就是那个大脑抑制功能失调的患者。
-
3. If you're here to say thanks,you're welcome. Now go away.
若是道谢的话就免了 走吧。
-
4. Oh, I'm not thankful. I'm pissed.
我才不是来致谢的 我快气坏了。
-
5. Oh, all the more reason to go away.
那你就更应该离开了。
-
6. They're talking about sending me home.
他们想让我出院回家。
-
7. To what? A life where I'll continually drive away anyone who might for a second care about me?
我能去哪? 我只会赶走那些关心我的人?。
-
8. Those are the brakes.
的确是个问题。
-
9. You could operate.
你可以帮我做手术。
-
10. You could die.
你会死。