<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. I'm sure you'd like to add to your resume.
我保证这会是你履历上光辉的一页。
-
2. It's too near the brain stem. Nobody's gonna touch it.
离脑干太近了 没人敢做。
-
3. Your boss would. He's an egomaniac.
你的上司敢 他是个自大狂。
-
4. I know 'cause I keep seeing him at the club.
我一直在俱乐部见到他 所以知道。
-
5. He just needs a little push.
他只需要别人再煽煽风。
-
6. I'm sure by now you've kissed his ass sufficiently.
我确信你把他捧得挺乐。
-
7. Would you like me to phrase it as "you're politically gifted"?
你想让我改口说你官场悟性高?。
-
8. I can do that.
我就赞下你何妨。
-
9. You want me to help you?
你想我帮忙。
-
10. Tell me why.
告诉我原因。