<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. - Why what? - Why you care.
- 什么原因? - 你如此重视的原因。
-
2. The puzzle's solved. The guy's alive.
问题解决了 那人不会死的。
-
3. And the odds of coming out of this surgery with that same status weren't that great.
手术完 情况不比目前糟糕就谢天谢地了。
-
4. My patient has a quality of life issue.
病人现在生活没有质量。
-
5. He says awful things.
不过是嘴巴臭。
-
6. Hardly a medical condition.
几乎不算病。
-
7. When he leaves here,he's going to lose his family.
如果就这样出院 他迟早会失去家庭。
-
8. He's gonna alienate the people he works with.
他会让同事敬而远之。
-
9. And if he ever fdsa friend who's willing to put up with his crap, he'll be lucky.
如果找到朋友愿意忍受他的胡言乱语 就算幸运了。
-
10. Until he drives them away too.
可迟早会把他们也气走。