<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. I'll see what I can do.
我试试吧。
-
2. You've apparently got this whole coat thing backwards.
这回不出门就穿大衣。
-
3. I may have over reacted.
我大概反应过度了。
-
4. You definitely overreacted.
毫无疑问。
-
5. - I knew you'd meet me halfway. - It made me think.
- 我就知道瞒不过你 - 事有蹊跷。
-
6. You only snap on one subject: Losing people.
你的软肋莫过于失去某人。
-
7. So I went back to the intel.
所以我重新搜索了。
-
8. It's true there's only one doctor named gonzalez at new york mercy,but there's a javier gonzalez who's a nurse in the psych ward.
纽约慈善医院确实 只有一个医生叫冈萨雷斯，可是精神科病房也有个 叫加维尔冈萨雷斯的护士。
-
9. And who could you lose who'd end up there?
你有什么亲人会在那里?。
-
10. Maybe the reason I don't always open up to you is because it's redundant.
我不告诉你大概是因为你总能猜中。