<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. You took a walk in 45-degree weather, and you left your coat behind.
你不穿大衣 在45度(7摄氏°)的天气外出散步。
-
2. Go ahead.
继续说。
-
3. I think you were punishing yourself.
我觉得你是在自我惩罚。
-
4. I think you wanted to feel what it would be like be homeless a new jersey winter.
你想体验一下在新泽西的冬天 无家可归的感觉。
-
5. That tells me guilt.
这说明你很内疚。
-
6. That tells me something happened.
我猜你肯定出了什么事。
-
7. The schizophrenia started when he was a teenager.
他十几岁就患上精神分裂症。
-
8. When he was in college.
那时他还在上大学。
-
9. He was on meds,but he'd still think a professor was out to get him because he got a b,or he'd fight with his roommates because he never showered.
他有服药 但他还是觉得考试得B 教授会不放过他，他从不洗澡 所以和舍友吵架。
-
10. - Where were you? - Med school.
- 你那时在哪? - 医学院。