<< 老友记 第6季 第01集>>
-
1. I'm glad we didn't do anything stupid.
幸好没干什么蠢事。
-
2. Tell me about it.
可不是吗。
-
3. Morning, Pheebs. Mm.
菲比 早。
-
4. Well, my movie has been officially canceled.
我的电影取消拍摄了。
-
5. Mm. Joey, I'm so sorry. You want some of my breakfast?
哇啊 乔伊 好可惜喔 你要不要吃我的早餐。
-
6. Nah, I’m too depressed to eat.
算了 我沮丧的吃不下啊。
-
7. I'll probably eat in, like, five minutes.
过五分钟再说吧。
-
8. So I guess I'll fly home with you. What time is your flight?
我只好跟你们回去了 飞机是几点。
-
9. What about my cab? I don't need that anymore.
我的计程车呢 我用不着了。
-
10. No, Joey! you borrowed my cab. You have to drive it back.
乔伊 你跟我借车 就要开回去。