<< 老友记 第6季 第01集>>
-
1. I don't wanna drive back by myself. I get lonely.
我不想自己开回去 太寂寞了。
-
2. Oh, ooh. How about if you come with me?
干脆你来陪我。
-
3. I don't know, it's a long trip. That would be great.
我不知道 要开很久 一定很好玩。
-
4. We could talk and play games.
我们可以聊天玩游戏。
-
5. This could be our chance to, like, renew our friendship.
这是让友谊变新鲜的好机会。
-
6. Are you asking me to have a "frienaissance"?
你要我跟你〝友谊复兴〞。
-
7. Sure?
是吧。
-
8. Heh. All right, although I don't think we need one. I never stopped loving you.
好吧 虽然没这个必要 但我一直爱着你。
-
9. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
10. So, has anyone talked to Dr. and Mrs. Geller yet?
有谁跟盖勒博士夫妇讲过话啊。