<< 老友记 第6季 第09集>>
-
1. Really?
真的吗。
-
2. Yeah. I dreamt that he saved me from a burning building...
对 我梦到他把我从火场救出。
-
3. ...and he was so brave and so strong.
他好英勇好强壮。
-
4. And it's making me look at him totally differently.
我对他完全改变了看法。
-
5. You know, I mean, he used to be just "Jack Geller, Monica and Ross' dad."
他以前只是 "杰克盖勒 摩妮卡和罗斯的爸爸"。
-
6. Now he's "Jack Geller, dream hunk."
现在他是 "杰克盖勒 梦中情人"。
-
7. I don't know. To me, he'll always be "Jack Geller...
不知道 对我来说他永远都是杰克盖勒。
-
8. ...walks in while you're changing."
在你换衣服时闯进来。
-
9. You know, Dad, Chandler is one of Ross' very best friends.
爸 钱德是罗斯最要好的朋友之一。
-
10. Ross sure is a great guy.
罗斯是个好青年。