<< 老友记 第6季 第09集>>
-
1. The pages are stuck together. Chandler.
两页黏在一起了 钱德。
-
2. Oh, my God. She made half an English trifle and...
天哪 她做了酒果酱松糕加。
-
3. ...half a shepherd's pie.
肉馅马铃薯泥饼。
-
4. Man, now she's gonna start all over.
完了 她得重做了。
-
5. We're never gonna get to introduce the hot girls to the New World.
我们没办法带那些辣妹 认识新世界了。
-
6. No, no, we will. We just won't tell her she messed up.
不 我们可以 不要告诉她就是了。
-
7. Just let her serve the beef-custard thing?
然后让她上那个牛肉乳蛋糕。
-
8. Yeah. It'll be like a funny Thanksgiving story.
对 这会是一个有趣的感恩节回忆。
-
9. Vomiting stories are funny, I guess.
呕吐的回忆 的确很有趣。
-
10. Joey. God, your apartment is like a hundred degrees.
乔伊 天哪 你家热死了。