<< 老友记 第6季 第09集>>
-
1. Can it wait a second, Joey? I have to tell my parents something.
等一下好吗 乔伊 我有事要告诉我爸吗。
-
2. No, it can't? Okay.
不能等 好吧。
-
3. Okay, look, I think we have to tell Rachel she messed up her dessert.
我觉得我们应该告诉瑞秋 她甜点做错了。
-
4. What? What is with everybody?
什么 大家都是怎么了。
-
5. It's Thanksgiving, not...
今天是感恩节 不是。
-
6. ...Truth Day.
告秘日。
-
7. Look, when everyone eats that banana-meat thing...
等大家吃到那道香蕉肉甜点。
-
8. ...they'll all make fun of her. Do you want that?
一定会取笑她 那样的话也好吗。
-
9. Okay. We'll just get everyone to act like they like it.
好 我们就叫大家假装喜欢。
-
10. That way, no one makes fun of her...
那样就不会有人取笑她。