<< 老友记 第6季 第09集>>
-
1. No, I live with Phoebe.
不 我跟菲比住。
-
2. I mean, you're alone-alone.
你就真的只有一个人。
-
3. And it's just not the time for us. I'm sorry.
好吗 但这个时机真的不对 抱歉。
-
4. Oh, well. Can't blame a guy for trying.
我总得试试看。
-
5. And, uh, if anyone needs help pretending to like it...
要是有人不知道怎么装。
-
6. ...I learned some things in acting class. Try, uh, rubbing your stomach.
我在表演课学过 你们可以摸摸肚子。
-
7. Or, uh, saying "Mm."
或是说 "嗯"。
-
8. And, uh, oh, smiling.
加上微笑。
-
9. Okay?
好啊。
-
10. Yeah, I'm not gonna pay for those acting classes anymore.
我再也不花钱 让你去上表演课了。