<< 老友记 第6季 第18集>>
-
1. Hey, listen, so when's my audition? I know it's Thursday, but what time?
我什么时候试镜 我知道是星期四 但是几点。
-
2. Hi. We didn't get to the audition.
嗨 嘿 我们没聊到那个。
-
3. I'm gonna take her to coffee and do it then. Ah.
我带她去喝咖啡时再说吧 好。
-
4. Wow, so now you're going on a date with this girl?
哇 你要跟这个女生约会。
-
5. Not a date. I haven't talked to her in 10 years.
这不是约会 我们失联10年了。
-
6. You can't call somebody you haven't talked to in 10 years and ask for a favor.
总不能一通电话过去 就要人家帮忙吧。
-
7. There are rules, you know? You gotta put in some time.
要讲人情世故 花点时间客套。
-
8. You're right, I'm sorry.
没错 对不起。
-
9. It's not like you're going out with an ex. No, we only went out once.
你又不是去见旧情人 不 我们只约过一次会。
-
10. You dated her?
你跟她交往过。