<< 老友记 第6季 第18集>>
-
1. I know.
我知道。
-
2. Now look, There's only one problem, though.
问题是 这里。
-
3. There's only room for one, so I guess one of you will have to stay at Joey's.
只能睡一个人 另一个人得去住乔伊家。
-
4. Well, since the fire was kind of my fault, I guess you should get to stay here.
既然火算是我放的 你就睡这里吧。
-
5. Hey, hey, hey, now.
嘿 嘿 嘿。
-
6. this was no one's fault, Pheebs, okay? It was an accident.
谁也没有错 菲比 那只是个意外。
-
7. Well no, It was my fault. You should get the nice room.
不 是我害的 你应该睡这里。
-
8. Okay. Whoo!
好吧。
-
9. So, Rach, you're the first guest at Hotel Monica.
瑞秋 你是摩妮卡饭店的首位贵客。
-
10. Hotel Monica.
摩妮卡饭店。