<< 老友记 第6季 第18集>>
-
1. You know, uh, actually, I should get going.
我该走了 真的 我得走了。
-
2. Oh, no, no, no, stay, stay, because you should--
不 不 不 留下来吧。
-
3. You should stay.
你该留下来。
-
4. Oh, I am really flattered.
我真的很受宠若惊。
-
5. But I just... I don't feel that way about you.
只是 我对你没那种感觉。
-
6. Oh, no, no, no. That's not-No, no, no. I'm sorry, Chandler.
不 不 不 我不是 不是 钱德 对不起。
-
7. You know, you are such a sweet guy, and I don't wanna hurt you.
你人很好 我也不想伤害你。
-
8. Oh, I wish there were something I could do to make you feel better.
真希望我可以做点什么让你好过点。
-
9. No, no, no-Really?
不 不 真的吗。
-
10. Of course.
当然。