<< 老友记 第6季 第18集>>
-
1. Well, it just hurts so bad, I, uh...
我真是太伤心了 我。
-
2. Oh, I'm sorry.
对不起。
-
3. Well, maybe there is one thing you can do. What? Anything. Anything.
或许你可以做一件事 什么事 你尽管说。
-
4. Well, I mean, this is just off the top of my head now. Um...
我是刚刚才想到的。
-
5. Ahem. But I have this friend, uh, this actor friend...
我有个演员朋友。
-
6. ...and he would kill me if he knew that I was doing this, um...
他要是知道我这么做的话 一定会杀了我。
-
7. ...but, um, would it be possible for him to get an audition for your movie...
可以的话 能不能给他一次参加你的新电影试镜的机会。
-
8. ...say, on Thursday?
比如说 星期四。
-
9. Absolutely.
没问题。
-
10. But you'd really feel better about me rejecting you...
但是我让你的朋友来试镜。