<< 老友记 第6季 第18集>>
-
1. I'll be out in a second.
好 我马上出去。
-
2. 0Kay.
好吧。
-
3. What are you doing? This doesn't lock, does it'?
你在干什么 门锁不起来 对吧。
-
4. Oh. Joey, sorry. Oh. Oh, it's all right, don't worry about it.
乔伊 对不起 没关系 别担心。
-
5. No, but look. Oh, that's gonna leave a stain.
但是你看 会留下污渍。
-
6. Rach, hey, it's fine. You're at Joey's.
瑞秋 没关系 这是乔伊家。
-
7. Really? Yeah, look.
真的吗 当然 你看。
-
8. I've never lived like this before. I know.
我没有这样吃过东西 我知道。
-
9. All right, well, don't waste it. I mean, it's still food.
好吧 别浪费了 我是说它还能吃呢。
-
10. What do you wanna do now, huh? You wanna go get a drink?
接下来要干嘛 要不要去喝杯酒。