<< 老友记 第6季 第19集>>
-
1. Well, maybe you don't marry this one.
那这次 你就别娶她了。
-
2. I'm so glad you're going on this trip.
我真为你能去旅行而高兴。
-
3. Yeah, I've been working so hard this semester.
就是啊 我这学期这么用功。
-
4. I really need to go crazy, you know? Blow off some steam.
真的需要疯狂一下 好好缓解下压力。
-
5. Sure. Sure.
当然 当然需要了。
-
6. Look, I don't know if your plans are finalized yet...
我不知道你的计划到底定了没有。
-
7. ...but I know another great way to blow off steam.
但我知道 还有一个办法可以缓解压力。
-
8. What? Are you into crafts at all?
什么办法 你喜欢做手工艺吗。
-
9. Ross, are you okay? Uh, yeah. Of course I'm okay.
罗斯 你还好吗 我当然很好。
-
10. Heh, I'm just being, uh, supportive.
我只是在表示 支持。