<< 老友记 第6季 第19集>>
-
1. Man, she is gonna have a great time!
看来 她会玩得很爽了。
-
2. Is she staying at the Hotel Corona?
她要住可乐娜酒店吗。
-
3. You know the hotels? Sure! I was there, Spring Break '81! Woo-hoo!
你熟悉那酒店 当然 我参加过81年春假 呼呼。
-
4. In 1981, you were 13.
81年 你才13岁。
-
5. So what? I drove down, sold T-shirts. I had a blast.
那又怎样 我开车过去 卖了T恤 玩得好开心。
-
6. And y'know who knows how to party? Drunk college chicks.
你们知道谁最会疯 醉酒的女大学生。
-
7. Okay, she can't go.
知道了 她不能去。
-
8. Ross, You can't tell her not to go. You just started dating.
罗斯 你不能阻止她去 你们这才交往多久啊。
-
9. Then what am I supposed to do? Nothing. Just be cool with it.
那我该怎么办 不怎么办 你只能冷处理哦。
-
10. What if she goes down there and sleeps with a bunch of guys?
要是她跑去跟一堆人上床呢。