<< 老友记 第6季 第19集>>
-
1. You owe me 400 bucks.
欠我400元。
-
2. Okay, sure. Really?
好吧 真的。
-
3. Ooh, technically, you owe me $600 for sending out happy thoughts...
技术上来说 你欠我600元 你最近十次的试镜。
-
4. ...on your last 10 auditions.
我都有给你祝福。
-
5. Call it even?
那就算扯平了。
-
6. 0Kay.
好吧。
-
7. There you are. So, what did Elizabeth say?
回来了 伊丽莎白怎么说。
-
8. Well, turns out she is going to Daytona for "spring break, woo-hoo."
她真的是要去德通纳 渡"春假 呼呼"。
-
9. That means wet T-shirt contests, guys doing shots off of girls' bodies...
那就有湿衫美女大赛 男生会向女生身上射水。
-
10. ...waking up next to people you don't even know.
第二天醒来甚至不知道一起睡的是谁。