<< 老友记 第6季 第19集>>
-
1. You know what? Let us make it up to you. We've two really great guys for you.
这样吧 让我们补偿你 我们有两个好男人让你挑。
-
2. Yeah, what have you got to lose?
对啊 你有什么损失。
-
3. Y'know you might even end up with someone really special. If you pick my guy.
如果你选我这边的人 搞不好会认识让你心动的人。
-
4. All right. Okay. So you will meet our guys?
好吧 好 你愿意见我们找的人。
-
5. Yes, I'll meet them.
是啊 我愿意。
-
6. It doesn't matter which one you choose. y'know? It's completely up to you.
你选谁都行 你自己决定。
-
7. Our guy is perfect.
我们这个才叫完美。
-
8. Or you could go out with the guy Phoebe deemed...
或者你也可以选。
-
9. ...not good enough to go outwith herself. Ugh!
菲比看不上眼的人。
-
10. Phoebe, there you are! Okay, you broke my fridge.
菲比 你在这儿 你弄坏我的冰箱。