<< 老友记 第6季 第19集>>
-
1. Just sit down, we're winning.
你坐下 我们赢定了。
-
2. Okay, you know what? Maybe I should go.
好吧 也许我该走了。
-
3. No, no! Have a Seat! Have a seat!
不 不要 你也给我坐下 坐下。
-
4. Rachel, Rachel, you haven't touched Eldad's hair.
瑞秋 你还没摸过艾达的头发。
-
5. It is the softest hair. Touch it. Yeah, I'm good.
超柔顺的 你摸摸看 不必了。
-
6. Rachel, Patrick is really rich. Give her some money.
瑞秋 派屈克很有钱 拿钱砸她。
-
7. Y'know what Phoebe? this isn't really worth the free massage.
菲比 这个免费按摩的代价太高了。
-
8. That's right, Patrick. Bye-bye.
没错 派屈克 再见。
-
9. Eldad is much more cooperative and he can dance.
艾达绝对是个好舞伴。
-
10. You dance for Rachel.
跳个舞给瑞秋看看。