<< 老友记 第6季 第19集>>
-
1. Have you seen your guy's body? No. Our guy's just a floating head.
你们看过他的身体吗 没有 他是一颗飘来飘去的头。
-
2. Well, my guy is spectacular, okay? He's a massage client.
我这个身材很赞 他是我的按摩客人。
-
3. And one time, um, when he was on the table, I looked at it. And I mean, all of it.
有一次他在按摩台上 就被我看个精光光的。
-
4. You're not supposed to look. Yeah, like there are police for that.
你不是不能偷看吗 报警啊 来抓我啊。
-
5. Wait! you look? You massaged me. I know.
等等 你也给我按摩过 你会偷看 没错。
-
6. All right, your guy may have a great body, but our guy...
好 你那个或许有好身材 但我们这个。
-
7. is really funny. Chandler funny?
相当幽默 钱德式的幽默。
-
8. Our guy's a great dancer. My guy's well-read.
我们这个舞功高强 我这个饱读诗书。
-
9. Our guy has great hair. My guy has great teeth.
我们这个一头靓发 我这个两排洁牙。
-
10. Our guys smells incredible.
我们这个香的不得了。