<< 老友记 第6季 第20集>>
-
1. Cupping.
包住了。
-
2. That's how they do pants!
裤子就是那样量的。
-
3. Ross, will you tell him?
罗斯 你告诉他。
-
4. Isn't that how a tailor measures pants? Yes, yes, it is. In prison!
裤子不都是那样量的 是啊 是啊 在监狱里。
-
5. I said name one!
叫你举一个就好。
-
6. I can't believe I did this. What an idiot. Stop beating yourself up.
我居然这么粗心 我真白痴 别再自责了。
-
7. People make mistakes. These things happen.
人都会犯错 这是难免的。
-
8. There aren't any messages you've forgotten to give me, are there?
你没有忘记帮我记留言吧。
-
9. Apparently, you're not very good at it.
显然 你不太会记留言。
-
10. Do you think he'll ever forgive me? Of course he will.
你们觉得他会原谅我吗 当然会。