<< 老友记 第6季 第20集>>
-
1. Chandler, the most important thing is that you forgive yourself.
钱德 但最重要的是 你得原谅自己。
-
2. You know what, I kind of have. Already?
其实我已经原谅自己了 这么快。
-
3. That was pretty bad, what you did.
你犯的错蛮严重的。
-
4. You know what? He will forgive you.
你知道吗 他会原谅你的。
-
5. And I like to bring a pad with me when I go answer the phone, just in case. Okay.
我接电话时都会带便条纸 以防万一 好啦。
-
6. You didn't see how mad he was, you know?
你没看到他气成什么样子。
-
7. I'm sure he will forgive you.
他一定会原谅你的。
-
8. Look, we've all been there, you know? You fight, you make up.
我们都有这种经验 吵架 和解。
-
9. That's the way it works.
就是这样。
-
10. It took two people to break up this relationship!
感情破裂 往往是两个人的错。