<< 老友记 第6季 第20集>>
-
1. You hug me. All right.
来抱吧 没问题。
-
2. Hey, do we do this too much? I think so.
我们会不会抱的太久了 我也觉得。
-
3. Yeah. Get off me. Yeah.
放开我 就是啊。
-
4. "Come on, C.H.E.E.S.E., I'm not leaving without you.
"吉事 我不会扔下你的。
-
5. Try routing your backup power source through your primary CPU."
你从中央处理器 启动备用电源"。
-
6. "I can't! My circuits are fried! They're fried, I tell you!"
"没办法 我的电路烧焦了 它们烧焦了 我告诉你"。
-
7. "Well, then I'll just have to carry you."
"那我就背你"。
-
8. "That'll be a neat trick...
"好棒的招数啊。
-
9. ...when you're dead!"
等你死了再说"。
-
10. Ross, you don't have to yell.
罗斯 你不必用喊的。