<< 老友记 第6季 第21集>>
-
1. Apparently, there's a million guys out there that can play Mac ...
很明显 能扮演麦克的人多如牛毛。
-
2. ...and there's only one robot.
机器人只有一个。
-
3. And this one guy who controls it. I didn't know he could get me fired.
能控制他的人更是独一无二 没想到他竟有生杀大权。
-
4. What am I gonna do? Well, Joey.
我该怎么办 乔伊。
-
5. You're a pretty charming guy.
你是一个魅力男。
-
6. Thanks. But I have a problem to deal with.
谢了 但我现在面临困难。
-
7. No, sweetie. You've got to win over the guy who controls C.H.E.E.S.E.
宝贝 你得征服那个操作员。
-
8. Go back there and kiss some serious robot ass!
还得用力拍机器人的马屁。
-
9. That's not a bad idea!
好主意。
-
10. If I have to turn on the charm tomorrow, I'm not wasting any of it on you guys.
既然明天要施展魅力 今天就不跟你们这伙人浪费了。