<< 老友记 第6季 第21集>>
-
1. Okay, um--
好。
-
2. I want you to know, I have never done anything like this before.
告诉你 我以前没做过这种事。
-
3. I mean, I've been in, urn, relationships in general.
我是说 我跟别人交往过。
-
4. But I've never done it with a student. I mean, not...
但没跟学生做过 不 我的意思。
-
5. Not "it." We haven't done "it."
不是那档子事 我们也没做过。
-
6. Uh-We, I mean-I mean, we've done stuff...
当然我们做过一些事。
-
7. Okay. Okay. A joke. A joke. Lighten the mood.
好吧 笑话 讲个笑话轻松一下。
-
8. Um, two guys go into a bar. One of them is Irish.
两个男人走进酒吧 一个是爱尔兰人。
-
9. I'm Irish. And the Irish guy wins the joke.
我是爱尔兰人 结果爱尔兰人赢了。
-
10. Ross? Ross!
罗斯 罗斯。