<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. - You idiot! - Listen, he's-
-你这白痴 -听我说 他...。
-
2. Not you. Him.
没说你 说他。
-
3. You said you didn't find anything.
你刚说你什么也没有找到。
-
4. Everything I found was in my
我找到的东西都...。
-
5. - You found ham. - So?
-你找到火腿了 -那又怎样。
-
6. Where there's ham, there's pork.
找到火腿就是说有猪肉。
-
7. Where there's pork, there's neurocysticercosis.
有猪肉 就说明可能是脑囊尾蚴病。
-
8. Tapeworm? You think she's got a worm in her brain?
绦虫 你是说她大脑里有猪肉绦虫。
-
9. It fits.
完全吻合。
-
10. Could have been living there for years. Never occurred to me that-
可以在大脑里寄生好几年。