<< 豪斯医生 第5季 第06集>>
-
1. Schizophrenics can make rational decisions.
精神分裂症患者可以做出理智决定。
-
2. On the small stuff, yeah-
小事上可以。
-
3. when to sleep, what to drink, you know.
就像什么时候睡觉 应该喝什么。
-
4. "No lemonade, but I'll take some hemlock if you've got it"
不喝柠檬汁 如果你有毒芹的话给我来点。
-
5. Huh. Your man Socrates.
嗯 你的苏格拉底。
-
6. But giving up your son because it's better for him,it's so sane, it's so rational.
但是为了儿子好 让他离开，太理性了 太奇怪了。
-
7. Self-sacrifice is not a symptom of schizophrenia.
自我牺牲不是精神分裂症的症状。
-
8. It excludes the diagnosis.
这推翻了诊断。
-
9. She's not schizophrenic?
她不是精神分裂吗。
-
10. Look, she's 36 years old when she first presents.
她36岁时才第一次发病。